【2017-09-09】

@tertio 有一个猜想，两个人之间的语言交流，信息密度越大的（用更短的句子就能表达同样的意思），两个人关系就越近。最近的时候，就是不需要语言啦，表情就够了。但怎么测量信息密度倒是个不好解决的问题。 ​​​​

@whigzhou: 文化距离越近，1）共享的背景知识越多，2）共享的索引机制越精妙，1和2皆可缩短某一表达所需句子长度。